No exact translation found for تزايد الإنبعاثات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تزايد الإنبعاثات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We also note that economic growth and emissions growth need not go together.
    كما نلاحظ أن النمو الاقتصادي وتزايد الانبعاثات ينبغي ألا يجتمعا معا.
  • Increased emissions are largely from forest degradation due to increased land competition.
    ويأتي تزايد الانبعاثات إلى حد كبير من تردي الغابات بسبب زيادة التنافس على الأراضي.
  • That growth has clearly led to increased emissions to carbon dioxide, which contribute to climate warming.
    وأدى ذلك النمو بوضوح إلى تزايد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، التي تسهم في احترار المناخ.
  • The Officer-in-Charge noted that the Montreal conference, the largest in the history of the Convention and the Kyoto Protocol, was convened against a backdrop of rising GHG emissions.
    لاحظ المسؤول بالإنابة إن مؤتمر مونتريال، وهو الأكبر في تاريخ الاتفاقية وبروتوكول كيوتو، عُقد على خلفية تزايد انبعاثات غازات الدفيئة.
  • Carbon dioxide, the principal GHG in the atmosphere, has increased by 35 per cent since the industrial revolution.
    وقد تزايد انبعاث ثاني أكسيد الكربون، وهو غاز الدفيئة الأساسي في الجو، بنسبة 35 في المائة منذ الثورة الصناعية.
  • International cooperation is required to put ourselves on a path to slow, stop and reverse the growth of greenhouse gas emissions.
    إن التعاون الدولي ضروري حتى نضع أنفسنا على الطريق نحو إبطاء تزايد انبعاثات غازات الدفيئة ووقفه وعكس مساره.
  • Industry has gained important experience and results have already been achieved in curtailing emissions growth and investing in the technologies upon which the world will rely to reduce emissions.
    وقد اكتسبت الدوائر الصناعية خبرة هامة، وبدأت النتائج تتحقق فعلا في مجال الحد من تزايد الانبعاثات والاستثمار في التكنولوجيات التي سيعتمد عليها العالم في الحد من الانبعاثات.
  • Although air pollution has decreased in some cities due to technological and policy measures, increasing emissions in other cities are intensifying the challenges.
    ومع أن تلوّث الهواء قد انخفض في بعض المدن نتيجة للتدابير التكنولوجية والسياساتية، فإن تزايد الانبعاثات في مدن أخرى يؤدّي إلى زيادة شدّة التحدّيات.
  • According to the Kyoto Protocol, Portugal's emissions growth vis-à-vis 1990 values should not exceed 27%.
    واستنادا إلى بروتوكول كيوتو، لا يفترض أن يتجاوز تزايد الانبعاثات المنطلقة من البرتغال نسبة 27 في المائة مقارنة بأرقام عام 1990.
  • However, the relation between population growth and increasing greenhouse gas emissions is not straightforward and the scenarios of future emission trends do not permit assessing the effects of population dynamics net of economic and technological changes.
    ومع هذا، فإن العلاقة بين النمو السكاني وتزايد انبعاثات غازات الدفيئة ليست علاقة مباشرة، كما أن سيناريوهات اتجاهات الانبعاثات في المستقبل لا تسمح بتقييم آثار العوامل السكانية بمعزل عن التغيرات الاقتصادية والتكنولوجية.